Novemberi átlátszó ponyva terasz